COLLIER COUNTY — The Board of County Commissioners has authorized a burn ban in Collier County effective immediately.

Per Collier County Ordinance 2009-23, as Amended, the County Manager may recommend an immediate ban of outdoor burning and outdoor ignition sources during extreme drought conditions. The ban prohibits open burning, which is any outdoor fire or open combustion of material that produces visible emissions, of trash and yard waste, which includes vegetative matter resulting from landscaping and yard maintenance operations.

The decision came after consultation between the Collier County Bureau of Emergency Services, Florida Forest Service, Collier County Fire Chiefs’ Association, Collier County Sheriff’s Office, and the National Weather Service. The group jointly identified a need to have a burning ban become effective immediately after certain environmental conditions were met, including abnormally dry conditions that are expected to linger through the end of the March.

The ban includes all unincorporated Collier County, but exempts all commercial agricultural burning, lawful controlled industrial or commercial environments that are part of the manufacturing or some type of assembly process, and those burning activities regulated by the Florida Forest Service. This ban presently has no impact on the retail sales of fireworks, although the discharge of fireworks, sparklers and incendiary devices is prohibited.

In addition, outdoor grills, stoves, cookers and smokers may be used in the preparation of food if the cooking fire is controlled and attended to. All outdoor cooking areas shall be free of burnable materials within an area having a circumference of three feet beyond the nearest edge of the cooking fire.

Violation of the order, if it is found to cause irreparable or irreversible damage, can be up to $15,000.

The ban will remain in effect until further notice.

For more information, call 311 or (239) 252-8999.

SPANISH:

Condado de Collier emite prohibición de quemar

La Junta de Comisionados del Condado autorizó una prohibición de quema en el condado de Collier con vigencia inmediata.

Según la ordenanza del condado de Collier 2009-23, modificada, el administrador del condado puede recomendar una prohibición inmediata de quemas al aire libre y fuentes de ignición al aire libre durante condiciones de sequía extrema. La prohibición prohíbe la quema al aire libre, que es cualquier fuego al aire libre o combustión al aire libre de material que produce emisiones visibles, de basura y desechos de jardín, que incluye materia vegetal resultante de las operaciones de jardinería y mantenimiento de jardines.

La decisión se tomó después de una consulta entre la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Collier, el Servicio Forestal de Florida, la Asociación de Jefes de Bomberos del Condado de Collier, la Oficina del Sheriff del Condado de Collier y el Servicio Meteorológico Nacional. El grupo identificó conjuntamente la necesidad de que una prohibición de quema entre en vigencia inmediatamente después de que se cumplan ciertas condiciones ambientales, incluidas las condiciones anormalmente secas que se espera que se prolonguen hasta fines de marzo.

La prohibición incluye todo el condado de Collier no incorporado, pero exime todas las quemas agrícolas comerciales, los entornos industriales o comerciales controlados legalmente que forman parte de la fabricación o algún tipo de proceso de ensamblaje, y las actividades de quema reguladas por el Servicio Forestal de Florida. Esta prohibición actualmente no tiene impacto en las ventas minoristas de fuegos artificiales, aunque está prohibido descargar fuegos artificiales, bengalas y dispositivos incendiarios.

Además, se pueden usar parrillas, estufas, cocinas y ahumadores para exteriores en la preparación de alimentos si se controla y se atiende el fuego para cocinar. Todas las áreas para cocinar al aire libre deben estar libres de materiales combustibles dentro de un área que tenga una circunferencia de tres pies más allá del borde más cercano del fuego para cocinar.

La violación de la orden, si se determina que causa un daño irreparable o irreversible, puede ser de hasta $15,000.

La prohibición permanecerá vigente hasta nuevo aviso.

Para obtener más información, llame al 311 o (239) 252-8999.

CREOLE:

Konte Collier Pwoblèm Entèdiksyon Boule

Konsèy Komisyonè Konte yo otorize yon entèdiksyon boule nan Konte Collier ki anvigè imedyatman.

Dapre Òdonans Konte Collier 2009-23, jan sa te amande, Manadjè Konte a ka rekòmande entèdiksyon imedyat pou boule deyò ak sous ignisyon deyò pandan kondisyon ekstrèm sechrès. Entèdiksyon an entèdi boule louvri, ki se nenpòt dife deyò oswa combustion ouvè nan materyèl ki pwodui emisyon vizib, nan fatra ak fatra lakou, ki gen ladann matyè vejetatif ki soti nan amenajman jaden ak operasyon antretyen lakou.

Desizyon an te vini apre konsiltasyon ant Biwo Sèvis Ijans Collier County, Florida Forest Service, Collier County Fire Chiefs’ Association, Collier County Sheriff Office, ak National Weather Service. Gwoup la ansanm te idantifye yon nesesite pou gen yon entèdiksyon boule vin efektif imedyatman apre sèten kondisyon anviwònman yo te rankontre, ki gen ladan kondisyon anòmal sèk ki espere retade jiska fen mwa mas la.

Entèdiksyon an gen ladann tout Konte Collier ki pa enkòpore, men egzante tout boule komèsyal agrikòl, anviwònman endistriyèl oswa komèsyal ki kontwole legalman ki fè pati fabrikasyon oswa kèk kalite pwosesis asanble, ak aktivite boule sa ki reglemante pa Florida Forest Service. Aktyèlman entèdiksyon sa a pa gen okenn enpak sou lavant an detay de fedatifis, byenke dechaj fedatifis, sparklers ak aparèy ensandyè yo entèdi.

Anplis de sa, yo ka itilize gri deyò, recho, cuisinier ak fimè nan preparasyon manje si yo kontwole dife pou kwit manje a epi okipe yo. Tout zòn pou kwit manje deyò yo dwe san materyèl ki ka boule nan yon zòn ki gen yon sikonferans twa pye pi lwen pase kwen ki pi pre dife pou kwit manje a.

Vyolasyon lòd la, si yo jwenn li lakòz domaj ireparab oswa irevokabl, ka jiska $15,000.

Entèdiksyon an ap rete an vigè jiskaske lòt avi.

Pou plis enfòmasyon, rele 311 oswa (239) 252-8999.